SUGAR POME
砂糖ぽめ
㋃以降納品のご依頼募集中！！
▨進行中 3件
▨予約中 2件
(2025/04/10時点)
LINK
▨お支払方法
クレジットカード決済
銀行振込
アズカリ
※クレジットカード、アズカリは手数料＋1,000円------------------------------------------------------配信サムネイル用イラスト、アイコン、キービジュアル、一枚絵、IRIAMをはじめとした立ち絵の制作を承っております！
ちびキャラやロゴ、その他のご依頼も柔軟に対応させていただきますので気軽にご相談ください♬
------------------------------------------------------▶︎ご依頼/ご相談(Request/Consultation )利用規約必読の上、ご依頼フォームまたはX(旧Twitter)のDMにてご連絡ください。
Discordサーバーでもご連絡可能です。ご依頼用チャンネルを個別で作成します。Please read the Terms of Use carefully and contact us with your request via this site contact or DM on X (formerly Twitter).
You can also contact us on the Discord server. I will create a separate channel for your request.
↓▶︎ヒアリング(Hearing)ご依頼内容の確認とお見積もりをご連絡いたします。納品期日の指定がある場合はあらかじめお知らせください。 クオリティー維持のためにも余裕を持って早めにご依頼いただけますと幸いです。手書き資料やイメージ資料をお持ちの場合は、ヒアリングの際に提示していただけますと スムーズに制作に取り掛かることができます。I will ask you about the details of your request. (Please refer to the price list for a rough estimate of the price.) I will calculate an estimate after asking for details.If you have a specified delivery date, please let us know in advance. To maintain quality, I would appreciate it if you could make your request as early as possible.If you have handwritten materials or image materials, please present them at the hearing so that I can begin production smoothly.↓▶︎ご請求(Payment)お見積りの金額にご納得いただけましたら、48時間以内に銀行振込またはPayPalでお支払いをお願いいたします。PayPalをご利用の場合は専用のメールアドレスをお知らせください。入金確認が出来次第、制作作業に取り掛かります。 また、ご入金が遅れる場合には必ずご連絡ください。連絡がないまま期限を過ぎますとキャンセル扱いとなりますのでご注意ください。※入金確認後より制作となりますので、お支払い時期によっては納品予定日を前後することがあります。If you are satisfied with the estimate, please pay within 48 hours by bank transfer or PayPal.If you use PayPal, please provide us with a dedicated email address.I will begin production as soon as payment is confirmed. Please be sure to contact me if your payment is delayed. Please note that if you do not contact me before the deadline, your order will be cancelled.The production will start after the payment is confirmed, so the scheduled delivery date may be earlier or later depending on the time of payment.↓▶︎ラフ提出(Rough Drawing)イメージ図となるラフ画を制作します。デザインにご納得いただけましたら清書作業に入ります。この時点での修正は無償です。これ以降の大幅な修正は基本的に受け付けておりませんので、ご了承ください。I will create a rough sketch that will serve as a visual image. Once you are satisfied with the design, I will begin the process of making a final copy. At this point, any revisions will be free of charge. Please note that I do not accept major revisions after this point.↓▶︎清書作業(clean-up)↓▶︎完成品の最終確認 (Final inspection of finished products)重大な欠陥がないか完成品の最終確認を7日以内にお願い致します。ポーズの大幅な変更や新規イラストの追加など、大幅な修正でない限りは1回のみ無料で対応いたします(色、目、足の太さを少し変えるなど)。Please make a final check of the finished product for any serious defects within 7 days.I will only accept one free of charge modification, unless it is a major change in pose or the addition of a new illustration.( change the color, eyes, and feet thickness slightly, etc.)↓▶︎納品(Delivery of goods)完成品を納品しお取引完了となります。The transaction is completed upon delivery of the finished product.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
](https://discord.gg/3GeppB8PGc)Please read the Terms of Use carefully and contact us with your request via this site contact or DM on X (formerly Twitter).↓▶︎ヒアリング(Hearing)ご依頼内容の確認とお見積もりをご連絡いたします。納品期日の指定がある場合はあらかじめお知らせください。 クオリティー維持のためにも余裕を持って早めにご依頼いただけますと幸いです。手書き資料やイメージ資料をお持ちの場合は、ヒアリングの際に提示していただけますと スムーズに制作に取り掛かることができます。I will ask you about the details of your request. (Please refer to the price list for a rough estimate of the price.) I will calculate an estimate after asking for details.If you have a specified delivery date, please let us know in advance. To maintain quality, I would appreciate it if you could make your request as early as possible.If you have handwritten materials or image materials, please present them at the hearing so that I can begin production smoothly.↓▶︎ご請求(Payment)お見積りの金額にご納得いただけましたら、48時間以内に銀行振込またはPayPalでお支払いをお願いいたします。PayPalをご利用の場合は専用のメールアドレスをお知らせください。入金確認が出来次第、制作作業に取り掛かります。 また、ご入金が遅れる場合には必ずご連絡ください。連絡がないまま期限を過ぎますとキャンセル扱いとなりますのでご注意ください。※入金確認後より制作となりますので、お支払い時期によっては納品予定日を前後することがあります。If you are satisfied with the estimate, please pay within 48 hours by bank transfer or PayPal.If you use PayPal, please provide us with a dedicated email address.I will begin production as soon as payment is confirmed. Please be sure to contact me if your payment is delayed. Please note that if you do not contact me before the deadline, your order will be cancelled.The production will start after the payment is confirmed, so the scheduled delivery date may be earlier or later depending on the time of payment.↓▶︎ラフ提出(Rough Drawing)イメージ図となるラフ画を制作します。デザインにご納得いただけましたら清書作業に入ります。この時点での修正は無償です。これ以降の大幅な修正は基本的に受け付けておりませんので、ご了承ください。I will create a rough sketch that will serve as a visual image. Once you are satisfied with the design, I will begin the process of making a final copy. At this point, any revisions will be free of charge. Please note that I do not accept major revisions after this point.↓▶︎清書作業(clean-up)↓▶︎完成品の最終確認 (Final inspection of finished products)重大な欠陥がないか完成品の最終確認を7日以内にお願い致します。ポーズの大幅な変更や新規イラストの追加など、大幅な修正でない限りは1回のみ無料で対応いたします(色、目、足の太さを少し変えるなど)。Please make a final check of the finished product for any serious defects within 7 days.I will only accept one free of charge modification, unless it is a major change in pose or the addition of a new illustration.( change the color, eyes, and feet thickness slightly, etc.)↓▶︎納品(Delivery of goods)完成品を納品しお取引完了となります。The transaction is completed upon delivery of the finished product.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
基本料金
当料金表は個人様向け基本料金となっております。法人様はご依頼フォームにてご相談ください。制作代金はご依頼内容、装飾の量、デザイン、描き込み作業量によって変動いたします。あらかじめご了承ください。
Production fees vary depending on the content of the request and the amount of work. Please feel free to consult with me for any requests not listed in the price list, as I can be flexible.
| 依頼内容 | 料金 | 詳細 |
|---|---|---|
| 全身立ち絵(character only,No background) | ¥20,000～($140.84～) | 描き込みにより変動する場合がございます。 |
| Vモデルデザイン(V-model design) | ¥25,000～($172.84～) | モデルデザインのみとなります。 |
| パーツ分け(Separate into parts) | ¥80,000～($550.89～) | パーツ量により変動します。 |
| 一枚絵(KV character/Full order) | ¥20,000～($140.84～) | 背景あり¥30,000～ |
| ちびキャラ(Chibi) | ¥7,000～($48.66～) | 等身により金額変動 |
| その他 | 内容次第 | アイコンやサムネイル等、お気軽にご相談ください。 |
オプション
| 依頼内容 | 料金 | 詳細 |
|---|---|---|
| キャラクターデザイン(Character design) | ¥10,000($70.84) | 参考資料が無い場合やおまかせの場合に適用。 |
| 三面図 | ¥18,000($123.98) | ラフに近い作画となります。 |
| 簡 易 背 景 | ¥5000($35.21) | パターン背景等の簡易的なもの |
| 描き下ろし背景 | ¥10,000～($68.89～) | パターン背景以外の描き込んだもの |
| リ テ イ ク(Retake) | 内容次第 | ラフまでの無償リテイクは2回まで。大幅なリテイクは追加料金。追加料金のお支払い後、作業に取り掛かります。 |
| 表 情 差 分(Facial Expression Difference) | ¥1,000～($7.04～) | 1種類につき¥1,000 |
| 衣 装 差 分(Costume differences) | ¥3,000～($21.00～) | 髪型や持ち物、色違いなど |
| 実 績 非 公 開 | ¥30,000($205.53) | |
| 商 業 利 用 料 | お見積りの50％ | IRIAMでご利用の場合、こちらの追加料金が必要となります。 |
| 二 次 使 用 料 | お見積りの20％ | 作品を利用する媒体が複数ある場合、媒体毎に適応。 |
| キャンセル料(ラフ作業時点) | お見積りの80％ | |
| キャンセル料(清書、納品時点) | お見積りの90～100％ |
※通常立ち絵(TRPG用など)は¥20,000～30,000程、IRIAMなどの配信でご利用の立ち絵は¥20,000～50,000程の金額になる場合が多いです。こだわりの立ち絵での活動ができるよう精一杯のお力添えをできましたら幸いです。あなた様の活動がどうか素敵なものでありますように！
▨お支払方法
クレジットカード決済
銀行振込
アズカリ
※クレジットカード、アズカリは手数料＋1,000円
----------------------------------------------------
▨個人 請求書発行から48時間以内
Individual requests: within 48 hours of issuing the invoice
▨企業 25日までの請求書発行で当月末日
Corporate requests: by the end of the month for invoices issued by the 25th
ご依頼テンプレート
▨キャラクタープロフィール
※おまかせ部分は空欄で構いません。キャラクターデザインはオプションとなりますので、デザイン資料などがある場合は必ずご提示ください。・性別【】
・年齢【】
・身長【】
・性格/雰囲気など【】
・イメージカラー/メインカラー【】
・ポージング【】
・各所カラー(肌/瞳/髪など)【】
・性格【】
・服装【】
・小物やアクセサリー【】
・目の形【】
・趣味など【】
・その他【】
利用規約
ご依頼の前に以下の注意事項をお読みください。
Please read the following notes before submitting your request.---------------------------------英語の文章は翻訳機を使用し読んでおります。English sentences are read using a translator.お申し込み後、3日以内にご連絡いたします。３日間待ってもご返信が無い場合はキャンセルとさせていただきます。I will contact you within 3 days of your application; if we do not hear back from you within 3 days, I will cancel your application.納期について(About delivery date)
・私は2～6ヶ月以内にコミッションを完成させます。
I will complete the commission within 2 to 6 months.・ご相談から納品完了までは、最短20〜50時間(平日夜中に作業)または1週間〜2週間が目安となっておりますが、確定している他のお仕事のスケジュールに組込む形になりますので、納期の早い順に着手しております。 最低でも納期は【1ヶ月以上先】でお願いします。 余裕を持たせて早め早めのご相談をお願い致します。The minimum time from consultation to completion of delivery is 20 to 50 hours (work during the night on weekdays) or 1 to 2 weeks. Please allow at least one month for delivery. Please consult with us as early as possible so that I have enough time to work with you.※当方の依頼受注数や作業工程によって左右するため、目安より早く完成する場合やお時間をいただく場合もございます。Requests will vary depending on the number of orders received and the work process, and may be completed sooner or take longer than estimated.・早期納品のご依頼もご相談いただけますが、過去に取引経験の無い方や交流の薄い方からの場合はお断りさせていただく可能性がございます。I will accept requests for early delivery, but I reserve the right to refuse requests for those who have no or little business with us.・納品期限がより近いものから制作しております。なので期限指定が無いご依頼に関しましては期日指定があるご依頼を優先し、納品が遅くなってしまうことをご了承ください。I will work on the work with the closest delivery deadline. Please understand that requests without a specified due date will be prioritized over those with a specified due date, and delivery will be delayed.公開予定時期について(Scheduled release date)個人的な利用(観賞用等の公開目的でないもの)以外の方はお伝えください。ご依頼時に公開予定日の具体的な日時をお願い致します。指定日以降に当方のサインまたは透かし文字を入れた状態で実績として公開いたします。日時指定が無い場合、告知無く公開する可能性がございますので、ご了承ください。If the exhibition is not for private use (not open to the public), please let us know the date and time you plan to open the exhibition to the public.Please give us the specific date and time when you plan to publish the work when you make your request.After the specified date, I will publish your work as an achievement with our signature or watermarked text.Please understand that if no date and time is specified, I may release the work without notice.デザインに関する注意(Notes on Design)・納品物の編集データの保存期間は納品から7日となります。編集データは容量が大きいため7日を過ぎると削除となりますので復元は致しかねます。万が一重大な不備が納品物にあった場合は納品から7日間のうちに検品をお願いいたします。The retention period of the edited data is 7 days from the date of delivery. Due to the large size of the edited data, it will be deleted after 7 days and cannot be restored. If there are any serious defects in the delivered items, please inspect them within 7 days of delivery.・ご依頼の際は、できるだけ細かな使用用途をお伝えください。また一枚絵でご依頼の際、レイヤー分けをせずに制作していることもあり、納品後にレイヤー分けをしての納品は致しかねます。ご依頼の際にあらかじめお伝えください。どうしても納品後にレイヤー毎の納品が必要な場合、納品レイヤー枚数に合わせて追加料金をご請求させていただきます。ご了承ください。When making a request, please provide as much detail as possible regarding the intended use. Also, when you request a single picture, it may be created without separating the layers, and I will not be able to deliver the picture with the layers separated after delivery. Please let us know in advance when you make a request. If I must deliver each layer after delivery, I will charge an additional fee according to the number of layers to be delivered. Please understand this.・すでに活動されている方で新衣装や新立ち絵をご依頼の場合トラブル防止のため、キャラクターデザインを担当されたクリエイター様に相談の上、許可を頂いてください。If you are already active and would like to request a new costume or a new standing picture, please consult with the creator of the character design and ask for permission in order to prevent problems.・全てのデザイン著作権が砂糖ぽめにある場合、または元デザインが別クリエイター様の著作権で先方が許容されている場合のみ個人使用以外の販売目的のグッズ制作/商用利用が可能です。Only when all design copyrights are owned by SUGAR POME, or when the original design is the copyright of another creator and is permitted by the other creator, is the production/commercial use of goods for sales purposes other than personal use permitted.・無断商用利用を発見、報告を受けた際は調査の上、然るべき対応を致します。ご容赦ください。If I discover or receive a report of unauthorized commercial use, I will investigate and take appropriate action. I ask for your forgiveness.リテイクについて(About Retakes)・ラフまでの無償リテイクは2回までとさせていただきます。大幅なリテイクは追加料金とさせていただきます。追加料金のお支払い後、リテイク作業に取り掛かります。I will allow up to two free retakes for roughs. Any significant retakes will be charged at an additional fee. I will begin the retake process after payment of the additional fee.・イラスト完成後、ポーズの大幅な変更や新規イラストの追加などの大幅な修正でない限り、軽微な色調補正などは2回まで無料で対応いたします。どうしても大幅なリテイクを望まれた場合は対応いたしますが、制作代金と同等の追加料金が発生する可能性がございます。ご了承ください。After the illustration is completed, I will make minor corrections such as color adjustments up to twice free of charge, unless it is a major change such as a significant change in pose or the addition of new illustrations. If you absolutely want a major retake, I will accommodate you, but there is a possibility that an additional charge equivalent to the production cost will be incurred. Please understand.その他 注意事項(Other Notes)・自作発言/無断転載/悪用/トレース/AI学習、またそれによる生成作品の使用/二次配布/使用媒体の利用規約違反に当たる行為/無断で完成したイラストを使ってのグッズ販売ほか商用利用(使用のご連絡をいただいた配信アイコン/サムネイル/配信背景/立ち絵を除く)は禁止しております。Unauthorized use, reprinting, misuse, tracing, AI learning, use of generated works, secondary distribution, violation of the terms of use of the media used, sale of goods using illustrations completed without permission, and commercial use (excluding delivery icons, thumbnails, delivery backgrounds, and standing pictures for which notification of use has been received) are prohibited.・初期アイコン、フォロー/フォロワーが0人、活動の形跡が無い、明らかに捨て垢と判断されるアカウントからのご依頼はお断りさせていただきます。ご了承ください。I will not accept requests from accounts with initial icons, zero followers/followers, no evidence of activity, or accounts that are clearly deemed to be abandoned. I ask for your understanding in this matter.・制作したイラストはサンプルとして外部サイトに掲載する場合がございます。The illustrations may be posted on external websites as samples.・二次創作は受け付けておりません。I do not accept derivative works.・請求書発行後にキャンセルされた場合、キャンセル料金が発生いたします。ご了承ください。Cancellation charges will be incurred in the event of cancellation after the invoice has been issued. Please understand this.・当方がSNS等で開示していない情報(許可を得ていないもの)を依頼者様の独断で開示するのは御遠慮ください。そう言った行為を確認した場合は制作途中であってもご依頼をお断りし、キャンセル料を請求させていただきます。Please refrain from disclosing information that I have not disclosed on social networking sites (without permission) at the sole discretion of the client. If I confirm such an act, I will refuse the request even if the work is still in process, and I will charge a cancellation fee.・依頼者以外が当方の作品を不正に使用していると断定された場合、それに見合った使用料を請求とともに再発防止の為、然るべき対応をさせていただきます。If it is determined that someone other than the client is using our work in an unauthorized manner, I will charge the appropriate fee and take appropriate action to prevent recurrence.・お取引中に悪質(故意的に連絡が取れなくなる、ラフのみを持ち逃げ、支払い逃げ)と判断した場合、該当依頼者の各プラットフォームのアカウント等をブロック対象とし、被害拡大を防ぐため投稿にて衆知いたします。また、該当ラフに関しましてはフリー素材として配布をいたします。If I judge that a client is malicious during a transaction (intentionally losing contact, absconding with rough drafts, absconding with payment), I will block the client's account on each platform and notify the public through tweets in order to prevent further damage. In addition, the rough sketch will be distributed as free material.・万が一規約違反が確認された場合、イラストの使用を直ちに停止してください。In the unlikely event that a violation of the terms and conditions is found, the use of the illustration must be stopped immediately.・支払いは、コミッション開始前に行う必要があります。Payment must be sent before the commission started.・各ステージに応じて、修正回数に制限はありません。次のステージに進んだ後は、前のステージの修正はできません。Unlimited revisions according to the stages. After proceeding to the next stage, cannot revise the previous stage.・返金には応じられません。I do not accept REFUNDS